Rakkolaastari 6 kpl Medium

Varoitukset/Varningar

Älä käytä verirakkoihin tai syviin, voimakkaasti vuotaviin tai tulehtuneisiin rakkoihin. Henkilöiden, joilla on heikentynyt haavojen paranemiskyky, esimerkiksi diabeetikoiden ja iäkkäiden henkilöiden, pitää tarkistaa rakko säännöllisesti. Ota yhteyttä lääkäriin, mikäli ilmaantuu tulehduksia tai jos rakko ei ole parantunut viikon kuluessa. Samaa laastaria saa käyttää vain yksi henkilö yhden kerran. Mikäli samaa laastaria käytetään useasti, tulehdusriski kasvaa. CE-merkitty lääkinnällinen laite. CE 0413. Valmistaja: Orkla Care AB.

Använd ej på blodblåsor eller djupa, kraftigt blödande eller infekterade blåsor. Personer med nedsatt sårläkning, t.ex. diabetiker/äldre bör regelbundet kontrollera blåsan. Vidtala läkare vid infektion eller om skavsåret inte har läkt inom en vecka. Produkten bör endast användas en gång av en användare. Återanvändning medför ökad risk för infektion. En CE-märkt medicinteknisk produkt. CE 0413. Tillverkare: Orkla Care AB.

Do not use on blood blisters or deep, heavily bleeding or infected blisters. People with impaired wound healing, e.g. diabetics/elderly people should check their blister regularly. Consult a doctor if an infection occurs or if the blister has not healed within a week. Product to be used only once by one user. Re-use of the product increases the risk of infection. A CE-marked medical device. CE 0413. Producer: Orkla Care AB.

Käyttöohjeet/Bruksanvisning

1. Ihon tulee olla puhdas ja kuiva, eikä siinä saa olla likaa tai ihovoiteita. 2. Poista suojaava muovikerros liimapintaan koskematta. 3. Aseta laastari ja poista sen jälkeen suojapaperi. 4. Kiinnitä laastari ja varmista painelemalla, että reunat ovat tiiviisti ihossa kiinni. Anna laastarin olla paikallaan, kunnes se irtoaa luonnostaan, mutta ei kuitenkaan pidempään kuin viiden päivän ajan. Laastari irtoaa helposti, kun otat kiinni laastarin toisesta päästä ja venytät laastaria ihon suuntaisesti.

1. Huden ska vara ren och torr, fri från smuts eller lotion. 2. Ta bort det skyddande plasthöljet utan att röra klisterytan. 3. Ta bort det skyddande pappret efter appliceringen. 4. Fäst plåstret och se till att kanterna är säkra genom att slåta ut det på huden. Behåll plåstret tills det lossnar av sig självt, inte mer än 5 dagar. Genom att ta tag i ena änden och försiktigt dra längs huden tas det enkelt bort.

1. The skin should be clean and dry, free from any dirt or lotion. Blister Prevention: 2. Remove the protective plastic layer without touching the adhesive. 3. Apply the plaster and then remove the protective paper. 4. Attach the plaster and ensure the edges are secure by snoothing it onto the skin. Keep the plaster on until it falls off naturally, not more than 5 days. Grabbing one end and stretching carefully along the skin easily removes the plaster.