Kontaktiliima Onebond 50 ml

Varoitukset/Varningar

Causes skin irritation.Causes serious eye irritation.May cause an allergic skin reaction.

Ärsyttää ihoa.Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.

Irriterar huden.Orsakar allvarlig ögonirritation.Kan orsaka allergisk hudreaktion.

Käyttöohjeet/Bruksanvisning

Use butyl gloves to minimize skin contact with the adhesive. Do not use solvents or thinners to clean the hands. The long-term bonding strength depends on the preparation of the bonded surfaces. Remove all surface contaminants such as oxide, oil, grease, water, glycol, dust any other contaminants that can affect adhesion with a suitable cleaner and allow drying before applying the adhesive. Use a technical wipe to remove the particles. 50 ml tubes cans should be stored indoors, ideally at 20ºC. The viscosity of the product increases as the temperature decreases making it harder to apply. Do not apply the product at temperatures below 15ºC. Applying the product at temperatures below 15ºC can lead to poor adhesion and longer curing times. For a smooth application the product should be conditioned at 20ºC prior to use. Do not apply the product when the surface temperature exceeds 50ºC. Exceeding this temperature can cause the solvents to evaporate too quickly, leading to poor bonding and even to a fire hazard. Adhesive application using a 50 ml tube: (1) Unscrew the cap from the aluminum tube. (2) Apply the desired amount of adhesive on both substrates and spread it evenly over the surface with an adhesive spreader with a serrated edge or with a brush. Be careful not to apply too much. (3) Immediately close the aluminum tube with the cap. (4) Let the solvent partially evaporate from the adhesive surface for 15 to 20 minutes until the adhesive surface becomes tacky. Then, align and assemble both parts together. The drying speed increases with temperature. (5) Apply constant pressure over the bond line to ensure a strong bond. It is important to apply the pressure from the center of the part to the edges to eliminate any air entrapped inside.

Käytä butyylikäsineitä minimoidaksesi ihokosketuksen liiman kanssa. Älä käytä liuottimia tai ohenteita käsien puhdistamiseen. Pitkäaikainen tartuntalujuus riippuu liimattavien pintojen valmistelusta. Poista kaikki pintakontaminaatiot, kuten oksidi, öljy, rasva, vesi, glykoli, pöly ja muut tartuntaan vaikuttavat epäpuhtaudet sopivalla puhdistusaineella ja anna kuivua ennen liiman levittämistä. Käytä teknistä pyyhettä hiukkasten poistamiseen. 50 ml:n tuubit tulee säilyttää sisätiloissa, mieluiten 20ºC:ssa. Tuotteen viskositeetti kasvaa lämpötilan laskiessa, mikä tekee sen levittämisestä vaikeampaa. Älä levitä tuotetta alle 15ºC:n lämpötiloissa. Tuotteen levittäminen alle 15ºC:n lämpötiloissa voi johtaa huonoon tarttuvuuteen ja pidempiin kovettumisaikoihin. Sileän levityksen varmistamiseksi tuotteen tulisi olla 20ºC:ssa ennen käyttöä. Älä levitä tuotetta, kun pinnan lämpötila ylittää 50ºC. Tämän lämpötilan ylittäminen voi aiheuttaa liuottimien liian nopean haihtumisen, mikä johtaa huonoon tarttuvuuteen ja jopa palovaaran. Liiman levitys 50 ml:n tuubilla: (1) Kierrä korkki auki alumiinituubista. (2) Levitä haluttu määrä liimaa molemmille alustoille ja levitä se tasaisesti pinnalle hammastetulla levittimellä tai siveltimellä. Varo levittämästä liikaa. (3) Sulje alumiinituubi välittömästi korkilla. (4) Anna liuottimen haihtua osittain liimapinnasta 15-20 minuuttia, kunnes liimapinta muuttuu tahmeaksi. Kohdista ja kokoa sitten molemmat osat yhteen. Kuivumisnopeus kasvaa lämpötilan noustessa. (5) Levitä jatkuvaa painetta liitossaumaan vahvan sidoksen varmistamiseksi. On tärkeää levittää painetta osan keskeltä reunoille, jotta sisälle jäänyt ilma poistuu.

Använd butylhandskar för att minimera hudkontakt med limmet. Använd inte lösningsmedel eller förtunningsmedel för att rengöra händerna. Den långsiktiga bindningsstyrkan beror på förberedelsen av de ytor som ska bindas. Ta bort alla ytföroreningar som oxid, olja, fett, vatten, glykol, damm och andra föroreningar som kan påverka vidhäftningen med en lämplig rengöringsmedel och låt torka innan limmet appliceras. Använd en teknisk torkduk för att ta bort partiklarna. 50 ml tuber burkar bör förvaras inomhus, helst vid 20ºC. Produktens viskositet ökar när temperaturen sjunker, vilket gör den svårare att applicera. Applicera inte produkten vid temperaturer under 15ºC. Applicering av produkten vid temperaturer under 15ºC kan leda till dålig vidhäftning och längre härdningstider. För en smidig applicering bör produkten konditioneras vid 20ºC före användning. Applicera inte produkten när yttemperaturen överstiger 50ºC. Att överskrida denna temperatur kan orsaka att lösningsmedlen avdunstar för snabbt, vilket leder till dålig bindning och till och med brandrisk. Applicering av lim med en 50 ml tub: (1) Skruva av locket från aluminiumtuben. (2) Applicera önskad mängd lim på båda substraten och sprid det jämnt över ytan med en limspridare med tandad kant eller med en borste. Var noga med att inte applicera för mycket. (3) Stäng omedelbart aluminiumtuben med locket. (4) Låt lösningsmedlet delvis avdunsta från limytan i 15 till 20 minuter tills limytan blir klibbig. Justera och montera sedan båda delarna tillsammans. Torkhastigheten ökar med temperaturen. (5) Applicera konstant tryck över limlinjen för att säkerställa en stark bindning. Det är viktigt att applicera trycket från mitten av delen till kanterna för att eliminera eventuell instängd luft.