Konetiskitabletti Finish 40 kpl Ultimate Plus

Käyttöohjeet/Bruksanvisning

”KÄYTTÖ: 1. Käsittele vain kuivin käsin. 2. Älä revi pakkausta. 3. Ei avattavaa käärettä. Liukenee kokonaan pesussa. 4. Aseta yksi tabletti pesua kohti KUIVAAN annostelijaan. 5. Älä aseta ruokailuvälinekoriin. 6. Parhaan tuloksen saat käyttämällä eko-ohjelmaa/automaattista ohjelmaa. Jotta Ultimate Plus-tablettien laatu säilyisi, sulje pakkaus aina käytön jälkeen, ja säilytä poissa kuumuudesta ja kosteudesta. Parhaan kuivaustuloksen saat käyttämällä Finish Rinse Aid. Lajittele pakkaus kierrätykseen. Pakkauksen saa kierrättää vain, jos se on tyhjennetty kokonaan. Tabletin sisältämä suolatoiminto toimii pehmeässä/ keskikovassa vedessä, enintään 21°dH. Tehoa voi parantaa lisäämällä Finish-astianpesukonesuolaa. Tämä tuote ei suojaa mekaanisilta vaurioilta eikä korjaa jo vahingoittuneita esineitä. Kääreetön, biohajoava ja 100-prosenttisesti vesiliukoinen kalvo.Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Ärsyttää ihoa. Sisältää Subtilisin. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Säilytä lasten ulottumattomissa. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä. Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.”

”ANVÄNDNING: 1. Hantera endast med torra händer. 2. Riv inte isär. 3. Ingen uppackning. Löses upp helt i disk. 4. Placera en tablett per disk i diskmaskinens TORRA dispenser. 5. Placera inte i bestickkorgen. 6. För bästa resultat, använd eko eller autoprogram. För att skydda kvaliteten på Ultimate Plus-tabletterna, stäng alltid förpackningens lock och förvara svalt och torrt. Finish Rinse Aid rekommenderas för bästa torkresultat. Rekommenderas inte för användning med äkta silverbestick. Förpackningen kan återvinnas enligt lokala regler. Förpackningen ska endast återvinnas om den är helt tom. Den inbyggda saltfunktionen är effektiv i mjukt, medelhårt och hårt vatten upp till 21dH. Omditt vatten är hårdare än så kan du öka prestandan genom att tillsätta Finish Salt. Produkten skyddar inte från mekanisk skada och återställer inte redan skadade föremål. Omslagsfritt: Biologiskt nedbrytbar, 100% vattenlöslig film. Orsakar allvarlig ögonirritation. Irriterar huden. Innehåller Subtilisin. Kan orsaka en allergisk reaktion. Förvaras oåtkomligt för barn. VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp. VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten. Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.”

”USAGE: 1. Use with dry hands. 2. Do not tear apart stuck tabs. 3. Do not unwrap or break. Dissolves completely in the wash. 4. Place one tab per wash in the DRY dispenser. 5. Do not place in cutlery basket. 6. For best results use co/auto cycles. The built-in salt function is effective in soft/medium & hard water up to 26°e/21°dH. If your water is harder, performance can be improved by adding Finish Salt. To protect the quality of the Ultimate Plus tabs, always close the bag properly after use and store away from heat and moisture. Finish Rinse Aid is recommended for best drying results. This packaging is recyclable, please sort into your recycling bin. Packaging to be recycled only if emptied completely. Keep out of reach of children. Causes skin irritation. Contains Subtilisin. May produce an allergic reaction. Keep out of reach of children. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical advice/attention. IF ON SKIN: Wash with plenty of water. If medical advice is needed, have product container or label at hand.”